(It so happens I’m presenting this at Dallas.rb tonight. Hopefully it can also be useful to those out in internetland too.)